成績証明書・通信簿などの学校書類

お子様とともに海外へ移住する予定のある方、お子様を米軍基地内の学校に転入予定の方は、前の学校からの成績証明書や通信簿などの翻訳が必要となることが多いです。

また、海外の学校に入学・編入する際には必ずといっていいほど必要となります。特に、高校や大学は、日本とは違い、学校側が生徒一人ひとりのレベルに合わせた授業を提案する制度をとっている場合も多く、成績証明書は大事な資料となります。

当社では、科目の内容が分かりやすいよう、ひと単語ずつ丁寧に調べながら翻訳しております。

また、原本と同形のフォーマットを作成し翻訳することで、提出先の方々が確認し易いよう工夫しております。

お見積もりは無料ですので、お気軽にご連絡ください。
電話番号:050-5534-5965
Eメール:okinawatranslator@gmail.com

私はデビット・ヒギンズと申します。法的文書から一般的文書、その他各書類等を翻訳しております。日本語と英語を始め、中国語、韓国語、インドネシア語、ポルトガル語、スペイン語などの言語も翻訳いたしております。私のオフィスは、沖縄県北谷町にあります。ご質問やご相談の際はお気軽にお問い合わせ下さい。またオフィスへのお立ち寄りも歓迎しておりますが、営業・配達等でオフィスを留守にすることもある為、お越しの際はご連絡からお願いいたします。