Category: Uncategorized

通訳サービス

基本料金:1時間につき 10,000 円 1時間以内の通訳でも基本料金10,000 円となり、1時間以上は延長30分毎に 5,000 円が追加されていきます。尚、通訳者のスケジュールもございますので、ご利用されたい日時に提供できない場合もございます。日程の調整をいたしますので、なるべく余裕をもってご予約をお願いいたします。土曜/日曜/祝日及び営業時間外また遠方への通訳手配は、時間外手数料や交通費が別途発生する場合がございます。ご了承ください。 通訳サービス例) 行政機関や裁判所での手続き、表敬訪問、医療機関、会社見学/案内/会談や商談、家族やお友達とのパーティ 等、様々な場面でご利用いただけます。 ご予約の際は お電話またはメールにて賜っております。 ☎️ 050-5534-5965 ✉️okinawatranslator@gmail.com 通訳者の紹介:現在のところ 日英通訳者(女性)のみとなります。

中国語の翻訳について

沖縄翻訳では、中国語から日本語または英語への翻訳を行なっております。     一口に「中国語」と言っても、その地方によって使用される話し言葉や字体の種類が異なります。 違いを大きく分けると下記となります。   話し言葉・・・ 北京語(普通話-Mandarin)              or         広東語(広東話-Cantonese)   書き言葉・・・ 繁体字(Traditional Chinese)              or         簡体字(Simplified Chinese) ****** 地域における主な違いは下記となります:   ☆ 中国本土/シンガポール    中国本土やシンガポールでは       北京語が話されますが、書面   では簡体字が遣われます。 (シンガポールの公用語は英語ですが、多くの人が中国語を話します)     ☆香港/マカオ/広東地域 香港では広東語が話され、書 面では繁体字が使用されます。    

Tagged with: , , , , , , , , ,

アメリカ翻訳者協会(ATA)認定会員・日本翻訳者協会(JAT)認定会員

沖縄翻訳は、アメリカ翻訳者協会および日本翻訳者協会の加盟事務所です。 ATA(American Translators Association)とは、アメリカ翻訳者協会のことで、1959年に設立された全米最大の翻訳者協会です。 JAT(Japan Association of Translators)とは、日本翻訳者協会のことで、1985年に設立された特定非営利活動法人です。 上記の協会に加盟できたことは、翻訳の品質が認定(保証)されたということです。また、これらの協会に加盟したことで技能向上(スキルアップ)と仕事への理解や責任感などを常に意識し、いつでも最高品質の翻訳を提供することが可能です。

通訳者並びに在宅勤務での翻訳者募集

PART-TIME TRANSLATOR & INTERPRETER WANTED Employer: Okinawa Translator Location: Okinawa, Japan – #10-20, Station Minato 201, Chatan Town, Nakagami District. Okinawa Prefecture 904-0114 Position Description: Okinawa Translator is hiring a part-time translator & interpreter for Japanese & English legal, medical

沖縄翻訳オフィスの紹介

    ★

Tagged with: , , , , , , , , , ,
Top