病院関係書類の翻訳

翻訳された病院関係書類が必要ですか?

 

病院から受け取った書類の翻訳が必要で

お困りになっている方はいらっしゃいますか?

私たち沖縄翻訳は、病院関係書類の翻訳

専門的に行っています。

例として、下記の様な場合に

書類翻訳を行っています。

 

 *米軍関係機関への病院関係書類の提出

 *日本側の病院への軍病院発行書類の提出

 *ビザ申請書類としての提出

 *保険会社への提出

診療情報提供所(紹介状)

 

 

→→→→→→

 

 

 

 

 

書類例として下記のものが挙げられます。

 

 *母子手帳

 *予防接種記録

 *健康診断書

 *紹介状

 *診断書やこれまでの通院記録

 *妊娠記録や子供の通院記録

 *各検査結果報告書

 *出生証明書

 

この様な書類を私たちが翻訳することで、

より素早く、正確に、

あなたの健康状態や予防接種記録

またはご家族の通院記録などを

医療関係者へとお伝えいただけます。

私はデビット・ヒギンズと申します。法的文書から一般的文書、その他各書類等を翻訳しております。日本語と英語を始め、中国語、韓国語、インドネシア語、ポルトガル語、スペイン語などの言語も翻訳いたしております。私のオフィスは、沖縄県北谷町にあります。ご質問やご相談の際はお気軽にお問い合わせ下さい。またオフィスへのお立ち寄りも歓迎しておりますが、営業・配達等でオフィスを留守にすることもある為、お越しの際はご連絡からお願い致します